歌推+音乐同人+一丢丢搬运
shitlife！（逃
来这边吐槽一下
翻译作品和国人写的同人.. 就是，不太一样呢
举个例子，最近一直在追的一篇成御文
大概是因为美版的缘故吧...在看文章时，翻译回来给人的感觉也是怪怪的
莫得办法文化差异啊...总觉得他俩都变得好开放一点也不矜持了（？）
就总体而言我更喜欢国人的同人作品
当然如果是欧美那边的话我觉得翻译作品会有天然的优势，但好不好就要看翻译人的水平了（）
来这边吐槽一下
翻译作品和国人写的同人.. 就是，不太一样呢
举个例子，最近一直在追的一篇成御文
大概是因为美版的缘故吧...在看文章时，翻译回来给人的感觉也是怪怪的
莫得办法文化差异啊...总觉得他俩都变得好开放一点也不矜持了（？）
就总体而言我更喜欢国人的同人作品
当然如果是欧美那边的话我觉得翻译作品会有天然的优势，但好不好就要看翻译人的水平了（）